MAI 2022: PREMIERE UND TOURNEE IN DEUTSCHLAND 
UN:IMAGINABLE -  our histories in conversation
_a musical documentary performance on the soundtracks of war_

 

OUYUN BERLIN:
18. MAI 2022, 19.30 (19.15 Einführung)
19. MAI 2022, 19.30
 22. Mai 2022, 19.20 (Rahmenprogramm ab 10.00)


LUDWIGSBURGER FESTSPIELE
28. MAI 2022, 20.00
29. MAI 2022, 19.00

UN:IMAGINABLE ist eine außergewöhnliche Theaterproduktion, die aus der gelebten Realität von Trauma, Krieg, Ausgrenzung und Exil entstanden ist. Die Genozide der 1990er Jahre in Ruanda und auf dem Balkan erschütterten die Welt - und zählen bis heute zu den blutigsten Ereignissen der modernen Geschichte. Die Berichte und Geschichten davon haben nichts an Bedeutung eingebüßt. Viele Menschen sind damals aus ihrem Heimatland geflohen und einige von ihnen leben seitdem in Deutschland, dem der Status eines „Paradieses" zugeschrieben wurde.

24. Avril 2022, 21.30: Cité de la culture au Théâtre de l'Opéra de Tunis
Jusqu'au bout de la pluie إِلَى آخِرِ الْمَطَرِ 
Dans le cadre du féstival Rabi al Jassad, Théâtre des jeunes createurs
 

دنيا سبيكة، مصمّمة رقصات و راقصة سويسريّة تونسيّة، كرّست هذه المسرحية الرّاقصة، لقصائد عمّها  عمر سبيكة و لإبراز التّباين بين حياتيهما.

فريق من الفنّانين متعدّد الجنسيّات و الاختصاصات،  ( عبد القادر بن سعيد، أمال النفّاتي، رافاييل بورقر )  اشتغلوا على بلورة مفهوم الحرّيّة  و الحركة في تفاعل مع القصائد كنوافذ لاستكشاف ما هو ماثل في الرّوح في ما يفرزه الفضاء المادي،  و تَمكّنوا من تجاوز الحواجز الفاصلة بين الرّقص و الشّعر و الموسيقى و الصّورة بالإضافة إلى الحواجز اللّغويّة و الثقافيّة، و تمكّنوا من بناء جسر للتّواصل  بين أوروبا و شمال أفريقيا

​

Donya se consacre dans cette pièce aux poèmes de son oncle Amor Sbika et au contraste de leurs vies. L’équipe interdisciplinaire (Abdelkader Ben Said, Amel Naffetti et Raphael Burger) se penchent sur la notion de liberté de mouvement et confrontent les poèmes - en tant que fenêtres pour des explorations d'esprit - à l’espace physique. Ensemble ils surpassent les frontiers entre la dance, la poésie, la musique et l’image ainsi que les frontiers linguistics et culturelles. Ils jettent un pont entre la mobilité physique et la liberté de mouvement entre l'Europe et l'Afrique du Nord.

04. März 2022, 20.00 Uhr PREMIERE im Tanzhaus Bern am BETA- Stage Festival
Bis zum Ende des Regens  إِلَى آخِرِ الْمَطَرِ 
05. März 2022, 20.00 Uhr & 06. März 2022, 18.00 Uhr 
Reservation unter: beta.kontakt@gmail.com

In dieser Kreation widmet sich Donya Speaks den arabischen Gedichten ihres in Tunesien lebenden Onkels, Amor Sbika, und dem Kontrast ihrer beiden Lebenswelten. In Zusammenarbeit mit einem internationalen und interdisziplinären Künstler*innen-Team erschaffen sie in dieser Performance einen Gedankenraum, der durch Stimme, Bild und Bewegung spürbar und erlebbar gemacht wird. Sie setzen sich dabei mit dem Begriff der Bewegungsfreiheit auseinander und stellen die Gedichte - als Fenster für geistige Erkundigungen - dem physischen Raum gegenüber. Sie erforschen die Wechselwirkungen zwischen Mobilität und Immobilität und schlagen eine Brücke zwischen der körperlichen Beweglichkeit und der Bewegungsfreiheit im sozialpolitischen Kontext zwischen Europa und Nordafrika.

Samstag 29. Januar 2022, 20.00 Uhr Tour de Lorraine, Tojo Theater
Hurrah Hurryia! Kunst als antirassistische Praxis
Eine performative Lesung mit Musik und artistic talk zu anti-muslimischem Rassismus mit Hannan Salamat 

Obwohl Worte wie Habibi, Baba oder Wallah längst ihren Weg in die hiesige Jugendsprache fanden, bleibt für viele Schweizer*innen Arabisch fremd und wird mit Islamismus und Gewalt in Verbindung gebracht.
In Hurrah Hurryia! spielen Donya Speaks und ihr Team mit dieser Stigmatisierung und setzen sich ihr entgegen:
Es entsteht ein Abendprogramm mit einer performativen Lesung, Musik und anschliessendem Artistic talk zu anti-muslimischem Rassismus: "Kunst als antirassistische Praxis" mit Hannan Salamat, Mitgründerin und Kuratorin des AusARTen Festivals und Fachleiterin Islam am Zürcher Institut für Interreligiösen Dialog, abgerundet. 

​

Tour de Lorraine 2022 – Tour décolonial reloaded

Woher kommt „unser“ Wohlstand? Und weshalb ist er global so ungleich verteilt? Die Tour de Lorraine 2022 stellt sich diese Fragen explizit aus einer postkolonialen Perspektive und stellt damit den Rand ins Zentrum. Auch die Schweiz hat eine koloniale Geschichte, die heute in unserer Gesellschaft, unserer Politik und unserem Wohlstand sichtbar wird. Wieso wird diese Weltordnung als so selbstverständlich genommen? Wie werden solche Identitäten geformt? In welchen gesellschaftlichen Strukturen wird Rassismus bis heute reproduziert und mit welchem Zweck?

​

​

10.01.22: new music video is out
10 DAYS by Ariel Wayz


 

Directed by Nkotanyi Frery
Starring : Donia Sbika
Dop : Pacifique_k
Chopped by 2saint___
Vfx & Colored : Boychopperworks
Stylist : Iicyend9
Audio Producer: Kenny Pro
Mixing & Mastering: Davydenko & 3D Records

CHORUS:
I wanna say I love you
But what I want more is: for it to be true for it to be true (x2)
I’ll wait until you’re mine
I wanna change your mind
I wanna be the one yeah
Bury my head in your chest (x2)

29. August 21: TANZ AM SONNTAG
Kurzstück Bis zum Ende des Regens إِلَى آخِرِ الْمَطَرِ 
Kulturlokal Prozess Bern 11.30 & 18.30 Uhr
Einblicke in drei zeitgenössische Tanzstücke.
Drei Lesearten des Raumes, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten!
Hier zur Platzreservation
Hier zum Flyer